29. Cette interdiction de l’article 128.6 ne s’applique pas à une personne qui effectue une activité susceptible d’émettre un contaminant, au sens du paragraphe 5 de l’article 1 de la Loi sur la qualité de l’environnement (chapitre Q-2), dans la composante eau de l’habitat du poisson.